U Kući Rista Ratkovića promovisana je dvojezična monografija „Tako je sve počelo....tragom Poljaka u Crnoj Gori” u organizaciji Amabasade Poljske u Crnoj Gori i Udruženja Poljaka u Crnoj Gori.
- Knjiga predstavlja ne samo zanimljivu literaturu o istoriji tri pokoljenja Poljakinja i Poljaka u Crnoj Gori, već je ujedno i dokument, koji će kada prođu tri pokoljenja, sigurno biti čitan sa još većim interesovanjem zbog njegove autentičnosti, kazala je Irena Tatažinjska, ambasadorka Poljske u Crnoj Gori. Tatažinjska je dodala da se radi o riznici znanja u Crnoj Gori, njenim najstarijim, kao i savremenim stanovnicima. Agnješka Klasa, konzul Poljske, koja je koordinisala radom na monografiji, naglasila je da su tu priče o životima, i da će pridobiti srca svih u Crnoj Gori i Poljskoj.
Pozdravljajući sve što je Udruženje Poljaka u Crnoj Gori do sada uradilo, predsjednik SO Bijelo Polje Džemal Ljušković je naglasio da u „Bijelom Polju puno toga znamo o Poljskoj, njenoj veličini, privredi, istoriji, kulturi. Međutim, siguran sam da bi bili mnogo siromašniji da decenijama nemamo stalne, nezamjenjive i doživotne ambasadorke nama drage zemlje u našem gradu cijenjenu Vandu i Terezu”.
- Prijatelstvo poljskog i crnogorskog naroda ima dugu tradiciju, a istorija nam je takođe slična – poručio je Ljušković.
Vrata Ratkovićevih večeri poezije su uvijek otvorena za sve vrste komunikacije, razmjene umjetničkih programa, ne samo poljskih pjesnika, pisaca, već i likovnjaka, podvukao je direktor te ustanove, Abaz Dizdarević.
- Mi smo jedna velika poljska porodica u Crnoj Gori, koja je održala poljski jezik i vodi računa o poljskoj tradiciji, običajima, o svojoj pripadnosti i sve ovo prenosimo na svoje mlado pokoljenje kako ono ne bi zaboravilo porijeklo svojih roditelja i djedova. Ponosni smo da imamo dvije otadžbine – kazala je Vujisić. Ona je dodala da je treći dio posvećen Poljakinjama koje žive u Crnoj Gori i koje su ovdje osnovale svoje porodice, a koje čine „veliku emigraciju srca”.
- Svaka strana knjige je druga priča, svaka priča je drugačije iskustvo, svako iskustvo je još jedan elemenat ugrađen u mozaik ljudskih sudbina. Tu su sudbine pojedinih Poljakinja koje čine istoriju. O tome i govore tekstovi u knjizi, autentične uspomene Poljakinja koje su izabrale za nastavak svog života državu na obali Jadranskog mora. Svaka priča je posebna istorija Poljakinja iz „emigracije srca“ u kojoj se prepliću nezaboravni elementi sreće, radosti, a i nostalgije za svojom domovinom , a sve to na svoj način smanjuje rastojanje koje ih dijeli od Baltika do Jadrana. Tu istoriju tvore sudbine ovih izuzetnih Poljakinja nastanjenih u Crnoj Gori, koje su ih dovele u novu sredinu, u kojoj su se sve redom uspješno prilagodile. Nije im uvijek bilo lako, ali su uvijek prebrodile razne teškoće i na kraju ostale ponosne da pripadaju dvjema državama - i Poljskoj i Crnoj Gori – zaključila je Vujisić.
M.N.
Komentari
Komentari se objavljuju sa zadrškom.
Zabranjen je govor mržnje, psovanje, vrijedjanje i klevetanje. Nedozvoljen sadržaj neće biti objavljen.
Prijavite neprikladan komentar našem
MODERATORU.
Ukoliko smatrate da se u ovom članku krši Kodeks novinara, prijavite našem
Ombudsmanu.